quarta-feira, junho 23, 2010

Roberto Bolaño: Putas assassinas

"Tú no sabes nada de pintura, Max, pero intuyo que sabes mucho de soledad. Te gustam mis Reys Católicos, te gusta la cerveza, te gusta tu patria, te gusta el respeto, te gusta tu equipo de fútbol, te gustan tus amigos o compañeros o camaradas, la banda o grupo o pandilla, el pelotón que te vio quedarte rezagado hablando con una tía buena a la que no conocías, y no te gusta la desorden, no te gusta los negros, no te gusta los maricas, no te gusta que te falten al respeto, no te gusta que te quiten el sitio. En fin, son tantas las cosas que no te gustan que en el fondo te pareces a mí. Nos acercamos, tú y yo, desde los extremos del túnel, y aunque lo único que vemos son nuestras siluetas seguimos caminando resueltamente hace nuestro encuentro. En la mitad del túnel por fin podrán nuestros brazos entrelazarse, y aunque allí la oscuridad es tan grande que no podremos contemplar nuestros rostos, sé que avanzaremos sin temor y que nos tocaremos la cara (tú lo primero que me tocarás será el culo, pero eso también es parte de tu deseo de conocer mi rosto), palparemos nuestros ojos y pronunciaremos acaso una o dos palabras de reconocimiento. Entoces me daré cuenta de que nos sabes nada de pintura, pero sí de soledad, que es casi lo mismo."

1 comentário:

  1. Olá Helena!

    Eu sou o Renato Pedreira do Brasil e faço a divulgação do site Conexões Itaú Cultural - Mapeamento da Literatura Brasileira no Exterior (http://www.conexoesitaucultural.org.br/). Neste momento estou divulgando as inscrições gratuitas do edital Rumos Literatura 2010-2011 do Itaú Cultural com a novidade de que estrangeiros também podem se inscrever.

    Gostaria de enviar o informativo/convite do edital. Por favor, passe-me seu e-mail se houver interesse.

    Obrigado.

    Renato Pedreira
    Comunicação Dirigida | Itaú Cultural | São Paulo, Brasil.
    Tel 55 11 3881-1710
    renato@comunicacaodirigida.com.br

    ResponderEliminar